والرابط
www.languageguide.org.
لا تنسونا من صالح دعواكم والدال على الخير كفاعله .
وتسلم ايدك
والرابط
www.languageguide.org.
لا تنسونا من صالح دعواكم والدال على الخير كفاعله .
وتسلم ايدك
الأشهر
كانون الثاني اينيرو enero
شباط فبريرو febrero
آذار مارثو marzo
نيسان أبريل abril
أيار مايو mayo
حزيران خونيو junio
تموز خوليو julio
آب آغوستو agosto
أيلول سبتيمبره septiembre
تشرين أول أوكتوبره octubre
تشرين الثاني نوبمبره noviembre
كانون الاول ديثيمبره deciembre
الفصول
الربيع لابريمابيرا la primavera
الصيف ال بيرانو el verano
الخريف ال أوتونيو el otono
الشتاء ال انبيرنو el invierno
اليوم اوي hoy
يوم ديا dia
اسبوع سيمانا semana
شهر ميس mes
سنه انيو ano
الدرس الثالث
1:التحية سالودوس saludosأو hola
2:صباح الخير : نهارك سعيد buenos dias
لماذا نتعلم الاسبانية
– الإسبانية هي ثاني أكثر لغة مستخدمه في الاتصالات حول العالم.
– لديك فرصه للتحدث إلى أكثر من 500 مليون متحدث اسباني حول العالم.
– زيادة فرص الحصول على و ظائف أفضل.
– لتوسيع ثقافتك و آفاقك.
(قواعد عامة)
– ال ( J ) في الإسبانيه تلفظ ( خ ) مثال: Julia = خوليا أو Jusse = خوسيه
– عند وجود حرفي ( L ) تلفظ ك ( Y ) مثال: llamo = يامو = إسم
– ال ( H ) حرف ساكن في الإسبانية بمعنى أنك لن تستخدمه أبدا مثال: Hola = أولا = مرحبا
– الواو في الإسبانية ( Y ) تلفظ ( إي ) مثال: Julia Y Antonio = خوليا إي أنطونيو
– ال ( R ) حرف يختلف نطقه بالإسبانية عنه بالإنجليزية و غالبا ما يكون حادا و مشددا و ستلاحظ ذلك
كلما تقدمت في دروسك الإسبانية
– ال ( Z ) كذلك تلفظ ك(ذ) مثال: Cielo Azul = سييلو أذول = سماء زرقاء
– في الإسبانية حرف (O) يعني ( أو ) و اذا لاحظت فهي قريبة من (أو) العربية! لفظاً و معناً
مثال: Julia o Monica = خوليا أو مونيكا
– ************************
و ان ششاء الله نتوفقَ
مرسسي هموسسهه
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ياجماعة اللي حب يقطع علاقتو بيا، أنا ما عنديش مشكل أهم شي صحتكم ^^
hay:hay:
اما أبعد
للراغيبين في تعلم اللغة الفرنسية والاسبانية
ما عليكم سوى هذه البرامج
Dieu dans notre génération
ميورقة هي مدينة وميناء بجزيرة ميورقة، كما أنها عاصمة منطقة
جزر البليار التابعة لإسبانيا، يبلغ عدد سكانها تقريباً
405.318 نسمة. كمدينة ساحلية لا تشعرك بهدوء مدن الجزر
النائمة بل هي مدينة تزخر بالحياة والمرح على مدار الساعة. يخدم
مطارها أكثر من 22 مليون راكب سنوياً. تشتهر مدينة ميورقة بكاتدر
ائيتها الشهيرة كاتدرائية ميورقة وأيضاً بالعديد من المباني والآثار
التاريخية التي تعود إلى أيام تاريخية متنوعة.
سبحان الله
دمتم في رعايته و حفظه
جبت لكم أكلة لذيذة وغنية بالفيتامينات
البايلا الاسبانيه
أخليكم مع المقادير وطريقة التحضير
المقادير:
1 كيلو غرام أرز
نصف كيلو غرام دجاج
ربع كيلو غرام من اللحم
نصف كيلو غرام من السمك
نصف كيلو غرام من القريدس
نصف كيلو غرام كلماري
1كيلو غرام محار البحر
نصف كيلو غرام من الفاصوليا الخضراء
2فلفل أحمر
2فلفل أخضر
علبة من الطماطم المركزة
نصف كيلو غرام من الطماطم
ربع كيلو غرام من البصل
نصف لتر من الزيت
التوابل:
ملعقة كبيرة من الملح
ملعقة كبيرة من الفلفل الأحمر
نصف ملعقة صغيرة زنجبيل
أربع فصوص من الثوم
ملعقة صغيرة من الزعفران
ملعقة صغيرة من الفلفل الحار حسب الذوق
طريقة التحضير
يقطع الدجاج الى شرائح رقيقة ويقطع البصل وتفرم الثوم مع الملح ويقطع اللحم إلى قطع صغيرة ويوضع الكل في طنجرة مع الملح والفلفلة والزعفاران وربع لتر من الزيت فوق نار معتدلة مع التحريك المستمر مدة عشر دقائق.
– بعدها يصب لتر ونصف من الماء والفاصولياء الخضراء والكلماري بعد تنقيته وقطعه على شكل دوائر ويطبخ الكل مدة 15 دقيقة. وخلال هذه المدة تقطع الفلفلتان الخضراء والحمراء كل واحدة على أربعة قطع طولا.
– تقشر الطماطم ثم تقطع إلى قطع صغيرة، ويقشر القريدس ويقطع السمك إلى شرائح دائرية. وتضاف هذه المواد بعد تحضيرها إلى الطنجرة ويتم طبخها في عشر دقائق مع إضافة علبة الطماطم المركزة.
– أما المحار(صدف البحر) فيغسل بالماء الوافر ويطبخ على حدة مع قليل من الملح وبصلة مفرومة ويضاف إليه مغرفة من ماء الطنجرة إلى أن يفتح.
تحضير الأرز :
يوضع ارز من النوع الطويل في مقلاة يدوية ويصب عليه الربع الثاني من الزيت وقليل من الزعفران والملح ويحرك مدة 5 دقائق فوق نار هادئة مع تحريكه إلى أن يدفأ ثم يزال من فوق النار.
ويصب عليه كل ما في الطنجرة بشكل متساو حيث يكون في كل جانب اللحم والدجاج والقريدس والكلماري والمرقة كلها.
تترك هذه المقلاة بما فيها مغطاة بورق الألمنيوم مدة 10 دقائق يتشرب فيها الأرز الصلصة.
بعد هذه الاستراحة توضع المقلاة في الفرن مدة ما بين عشر إلى 20 دقيقة وتقدم هذه الأكلة ساخنة مصحوبة بالليمون الحامض والقريدس.
لتوفير الوقت بامكانك استعمال فاكهة البحر المجمده الجاهزه وسريعة الاستعمال.
هذه الصورة مصغره … نقره على هذا الشريط لعرض الصوره بالمقاس الحقيقي … المقاس الحقيقي 800×449 والحجم 53 كيلوبايت .
التوقيع
انا نكره الجلبانة هههههههه
مرسي ختي على الوصفة
لماذا كل هذا الاهمال للغة الاسبانية في المنتدى
قواعد اللغه الأسبانية
الحروف الابجدية el alfabeto :
تكون الحروف الابجدية في اللغة الاسبانيه الى 28 حرفا , بالاضافة الى بعض الحروف الصوتية
وترتيبها في اللغة (( a b c d ch d e f g h i j k l ll m n ~n o p q r s t u v x y z ))
الاحرف الصوتيه وهي خمس احرف (( a.o.u.e.i )) وتلفظ الحروف الصوتية في اللغة الاسبانية بوضوح لتمكين المستمع الى التميز بينما الحرف u فهو الحرف الوحيد الذي يجمع حالتين وهي ان يكون حرف صامت وصوتي ويأتي صامت في مجموعات او مقاطع حروف مثل : qui,que,gue
الحرف A :
يشبه في لفظه الحرف أ في اللغة العربية كما في الكلمات التالية
وجه cara سلاح arma
حفلة gala سرير cama
وحل lama شهرة fama
صوف lana صمغ laca
الحرف E :
يلفظ في اللغة العربيه مثل ى الالف المقصورة وهو يميل للفتح اكثر كما في الكمات التالية
برقية telegrama قائد general
نثى hembra حطب le~na
خلاصة lema جزام lepra
حليب leche حطبه le~no
الحرف I :
يلفظ مثل حرف ال ي الياء في العربيه كما في الكلمات التاليه
حر طليق libre ذهاب ida
رخصة licencia دهان او رسام pintor
غليون pipa كومة pila
الحرف O :
ينطق تماما مثل نطق الضمه في العربيه مثل الكلمات التاليه
مخرطه torno ذهب oro
برج torre اصم sordo
الحرف U :
يلفظ مثل الضمه في العربيه ولكن مع المد في النطق وضم الفم اكثر عند لفظ الحرف مثل الكلمات التاليه
عنب uva اوبا استعمال usu اوسو
هذا بالنسبة للاحرف الصوتية أما ما يلي باقي احرف اللغة وهي الاحرف الصامته :
الحرف B :
يلفظ كحرف الباء في العربيه
طبل bombo بومبو
جزمة bota بوتا
الحرف C :
ولنطق هذا الحرف له حالتين , فهو ينطق كحرف الكاف في العربيه الا اذا جاء بعده i,e وهي احرف صوتيه اذا ات بعده
تجعل نطقه كحرف الثاء في العربيه مثل الكلمات التاليه :
بيت casa كاسا
دراجه biciclita بيثيكليتا
الحرف ch :
وهو مركب من الحرفين c,h ويلفظ (تشا ) مثل الكلمات التالية
ولد chico تشيكو
ثرثار charlatan تشارلاتان
الحرف D :
يلفظ كحرف ال د في اللغه العربيه
اصبع وفي رواية مصبع dedo ديدو
نام dormir دورمير
الحرف G :
يلفظ كحرف ال ق في العاميه او ال غ في الترجمة اي انه لا وجود لنطق الجيم في اللغه الاسبانية الا في حالة اتى بعده i,e ينطق كحرف الخاء فقط مثل
حرس guardia غوارديا او قوارديا
غجري gitano خيتانو
كبير grande قراندي او غراندي
نزهه gira خيرا <—– شدة تحت الياء حسب قاعده حرف i
حرف H :
لا يلفظ هذا الحرف في الاسبانية نهائيا لان حرف دخيل على اللغه مثل
رجل hombre اومبري
دخان humo اومو
فندق hotel اوتيل
جائع hambre آمبري
الحرف j :
يلفظ مثل الخاء في العربية مثل
شاب joven خوبين
صحيح justo خوستو
امرأة mujer موخير
الحرف L :
يلفظ كحرف اللام في العربيه مثل
لغه lengua لينغوا
رابطة liga ليغا
حرية libertad ليبيرتاد
الحرف LL :
يلفظ كحرف الياء في العربيه مع التشديد في النطق مثل
مطر Lluvia يوبيا
بصل cebolla ثيبويا
شارع calle كاي
الحرف N :
يلفظ كحرف النون العربيه مثل
يد mano مانو
محلي nacional ناثيونال
الحرف n~:
يلفظ كمقطع من حرفين في العربيه (( ني )) مثل
اسبانيا espa~na
غدا ma~nana مانيانا
صغير peque~no بيكينيو
الحرف Q :
يكتب دائما مع الحرف u , ويلفظان معا كمقطع صوتي مثل الكاف العربيه المضمومه او المفتوحه او المكسورة وذلك تبعا للحرف الذي يلي المقطع qu مثل
حديقة parque باركي
جبن queso كيسو
حبيب او عشيق querido كيريدو
الحرف R :
يلفظ كحرف الراء العربيه ولكن له احكام وهي انه ينطق مخفا اذا اتى في وسط الكلمه ويشد عليه في النطق اذا اتى في اول الكلمة مثل
بحر mar مار
احمر rojo روخو
خادم camarero كاماريرو
انريكي enrique انريكي وهو اسم من الاسماء الاسبانيه <—– بشر امك
الحرف S :
يلفظ دائما كحرف ال س ولكن مشدا sss مثل
بشكل كاف bastanta باستانتي
قميص camisa كاميسا
كذاب mentiroso مينتيروسو
الحرف T :
يلفظ كالتاء العربية تماما مثل
اشتغل trabajar تراباخار
اخذ tomar تومار
الحرف v :
جميع الاسبان ينطقون هذا الحرف كالباء في العربيه مثل
عريس novio نوبيو
كأس vaso باسو
طائره avion ابيون
الحرف Z :
يلفظ كحرف الثاء في العربية , مع الضغط على اللسان اثناء النطق مثل
شهر مارس marzo مارثو
نعال zapato ثاباتو<—– اصلها عربي من كلمة سباط في بلاد الشام
عصير zumo ثومو
ملاحظة :
لا يوجد في الاسبانيه حرف w,k فليس لهم اي استخدام في اللغة الا في ترجمة الكتب الاجنبية
اجمل الصور من جزيرة ميورقة الاسبانية
ميورقة هي مدينة وميناء بجزيرة ميورقة، كما أنها عاصمة منطقة
جزر البليار التابعة لإسبانيا، يبلغ عدد سكانها تقريباً
405.318 نسمة. كمدينة ساحلية لا تشعرك بهدوء مدن الجزر
النائمة بل هي مدينة تزخر بالحياة والمرح على مدار الساعة. يخدم
مطارها أكثر من 22 مليون راكب سنوياً. تشتهر مدينة ميورقة بكاتدر
ائيتها الشهيرة كاتدرائية ميورقة وأيضاً بالعديد من المباني والآثار
التاريخية التي تعود إلى أيام تاريخية متنوعة.
[/CENTER]
اليكم بعض الكلمات الاسبانية مترجمة الى العربية
نتمنى أن تستفيدوا منها
صباح الخير = بونوس ديياس
مساء الخير = بوناس نوتشس
مرحبا ياعزيزي = اولا كارينيو
آسف جدا = لو سيينتو موتشيسيمو
شكرا جزيلا = موتشاس جراثياس
كيف حالك = كوما استا اوستيه
صحتي جيدة = استوي بييان
شكرا لمجيئك = كراثياس بور سو بيسيتا
انك لطيف جدا = ايس اوستيد موي آمابلي
اريد عنوانك = كييرو سو دير كثيون
اترغبين ان نرقص معا = تي كوستارييا بايلار كونيميكو
هل كنت مسرورة = لو آس باسادو بين
هل استطيع رؤيتك غدا = بودو بارت مانيانا
نعم = سي
لا = نو
لا يعجبني = نو مي كوستا
لماذا = بوركي
متى = كواندو
انتبه = كويدادو
ماهذا = كي ايس ايستو
بكل تاكيد = داسدا لويجو
ربما = كيثا
تقريبا = كاسي
ان شاء الله = اوخالا
انت جميل = ارس كوابو
اتفقنا = دي اكويردو
هذا مستحيل = ايس ايمبو سيبيلي
افهم = انتياندو
لا افهم = نوا نتياندو
يجب ان ارتاح = تياني اوستاد كي دسكنسار
انتظرني = اكورديمي اوستاد
انا جائع = تنكو امبري
انا عطشان = تنكو ساد
انا تعبان = استوي كنسادو
انا مستعجل = تنكو بريسا
اللقاء = استا لويغو
اتكلم – آبلا
هدوء – سيلينسيو
كثيرا – موتشو
صديقات – أميجاس
بالطبع- بوستا بويستو
اطفال – تشيكوتيتاس
شاب – موتشاتشو
شابه – موتشاتشا
ابي – باذري
امي – ماذري
الاول – بريميرا
مال – دينيرو
الى الابد – برا سييمبري
لا يهمني – نو منتيريسا
نور (ضوء) – لوووس
اتركني – سولتامي
من اجلك – برا توو
نبدو نطبقو
موضوووع هايل
هههههههههههههههه منيشكو يعني منيني hay:
hay: شكرا نبغي الاسبانية مي الاستاذ الي كانت تقريني كرهتني فيها