بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم
لكن هو باللغة الفرنسية وبما ان هناك الكثيرات يفضلن الوصفات باللغة العربية
ساقوم بترجمة وصفات هذا الكتاب وكل يوم إن شاء الله سأضع وصفة
او وصفتين مترجمة من كتابها
الـــــمــــقــــــاديــــر :
للعجينة :
1كوب كاوكاو مطحون ( فول سوداني )
1 ملعقة أكل مارغارين طرية (زبدة نباتية صناعية)
1 ملعقة أكل سكر ناعم (sucre glace)
1علبة شوكولاطة حليب
ماء ورد البرتقال
للطلاء :
عجينة شوكولا للطلاء ( la pâte à glacer )
التحضير :
في إناء نضع البسكوت والكاوكاو ( الفول السوداني) والسكر
والمارغارين والشوكولاطة الذائبة ( فوق حمام مريم)
نخلط الكل جيدا ثم نعطره بماء ورد البرتقال بإضافته شيئا فشيئا
حتى الحصول على عجينة متماسكة سهلة التشكيل نشكل حربوش كبير (حبل كبير)
ونضعه فوق صينية ( ظهر الصينية) من جهة أخرى
نذوب عجينة الطلاء فوق حمام مريم ونطلي الحربوش ونتركه يرتاح بضع دقائق
ثم بواسطة شوكة ( ظهر الشوكة ) نقوم بعمل خطوط من فوق بالطول
ثم نقطع مقروطات بواسطة سكين حاد و توضع الحلويات في أكياس ورقية وتقدم
السلام عليكم
يسرني أن أتقدم بهذه الخدمة للعضوات منتدانا الغالي
وهي ترجمة وصفات حلويات من كتاب
لكن هو باللغة الفرنسية وبما ان هناك الكثيرات يفضلن الوصفات باللغة العربية
ساقوم بترجمة وصفات هذا الكتاب وكل يوم إن شاء الله سأضع وصفة
او وصفتين مترجمة من كتابها
بداية هذه اول وصفة اخترتها وإن شاء الله تستفدن منها
مقروطات بالشوكولاطة
الـــــمــــقــــــاديــــر :
للعجينة :
2 كوب بسكوت مطحون
1كوب كاوكاو مطحون ( فول سوداني )
1 ملعقة أكل مارغارين طرية (زبدة نباتية صناعية)
1 ملعقة أكل سكر ناعم (sucre glace)
1علبة شوكولاطة حليب
ماء ورد البرتقال
للطلاء :
عجينة شوكولا للطلاء ( la pâte à glacer )
التحضير :
في إناء نضع البسكوت والكاوكاو ( الفول السوداني) والسكر
والمارغارين والشوكولاطة الذائبة ( فوق حمام مريم)
نخلط الكل جيدا ثم نعطره بماء ورد البرتقال بإضافته شيئا فشيئا
حتى الحصول على عجينة متماسكة سهلة التشكيل نشكل حربوش كبير (حبل كبير)
ونضعه فوق صينية ( ظهر الصينية) من جهة أخرى
نذوب عجينة الطلاء فوق حمام مريم ونطلي الحربوش ونتركه يرتاح بضع دقائق
ثم بواسطة شوكة ( ظهر الشوكة ) نقوم بعمل خطوط من فوق بالطول
ثم نقطع مقروطات بواسطة سكين حاد و توضع الحلويات في أكياس ورقية وتقدم
بالتوفيق
شكرا على الوصفة وعلى الترجمة
بوركت جهودكي
بوركت جهودكي
يعطيــــك الصحة
بوركــــت
و صـــح فطرك
بوركــــت
و صـــح فطرك
و تقبل الله منا و منكم صالح الأعمال
بارك الله فيك ويعطيك الصحه
الــــــعـــفـــــو عزيزتي حكيك
وفيكي بارك الله
وأنا في الخدمة
وفيكي بارك الله
وأنا في الخدمة
|
الله يسلمك أختي وانتي زادة
و تقبل الله منا ومنكم أجمعين
و تقبل الله منا ومنكم أجمعين
الله يسلمك اختي
وفيكي بارك الله
وفيكي بارك الله
ششششششششششششكرا
merciiiiii bcp….thnx….امممممممممم روحي في الشيكولالالالا…مشكووووورة على المقادير و الكيفية و يعطيك الصحه…صحه رمضانك…
بارك الله فيك ويعطيك الصحه
الـــعـــفـــــــو اختي
نـــــــــــــــورتي
نـــــــــــــــورتي
|
الــــعــفــــــــو اختي
رانا كامل نحبو الشكولاطة ونموتو عليها
صحا رمضانك
رانا كامل نحبو الشكولاطة ونموتو عليها
صحا رمضانك
وفيكي بارك الله اختي
نـــــــــــــــورتي
نـــــــــــــــورتي
رمضان كريم اختي وكل عام وانتي بخير
نـــــــورتي
نـــــــورتي