تخطى إلى المحتوى

امثال شعبية تستعملها الكنات والعجائز حتى يغيضوا بعضهم مع الترجمة 2024.

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
اتيت لكم اليوم ببعض الأمثال الشعبية الجزائرية التي تعتبر اسلحة دمار شامل تستعملها الكنات و العجايز في الحرب العالمية المشتعلة منذ دخول الكنة إلى البيت
العجوز و هي تستفز الكنة بينما تقوم الأخيرة بشغل البيت :
( الله لا يخليني لليدين الله يخليني غابة و الناس حطابة ) طبعا ما فهمتو شيء سأشرح العجوز تقول أدعو الله ان أبقى بصحتي و اقوم انا بشغل بيتي و أساعد الناس مع ان الكنة هي التي تقوم بالشغل

نجحت العجوز في استفزاز الكنة و سترد
( باينة الشقة على حواشيها ) الكنة تقول واضح جدا
العجوز ترد
( أضحك يا فمي على همي ) ههههه العجوز تشكي همها من كنتها
الكنة صح معاك حق (هم يبكي و هم يضحك) و تضحك و تقهقه هههههههههههههههههههههههه
العجوز
( يعزيك في راسك الضحك يضحك على الضحك و الضحك يضحك عليهم رحنا لدار المهابل حرنا شكون يدبر عليهم ) تتهمها بالجنون
بعد ماتخلص الكنة شغل البيت تتزين و تخرج لتغيض العجوز
العجوز ( خصك السواك يا معوجة الحناك) تقصد تقوللها انتي أصلا لا تصلحي للتزين
و تقابل العجوز مرآتها و تحاول تحسن مظهرها
الكنة ( سيدي مليح خصو الهوى و الريح ) يعني نفس معنى المثل السابق ( اللي فاتو وقتو مايطمع في وقت الغير)

العجوز ( الدنيا بالوجوه و الآخرة بالفعايل)
يدخل الزوج هلكان من الشغل ويلاقي المشاكل كل واحد تحكي روايتها و يقول جملة واحدة ( كي سيدي كي لالا) يعني وجهان لعملة واحدة وهي الإزعاج طبعا
و انا راح أعلق على الي حصل بين الكنة و العجوز بهذا المثل ( المسلوخة تضحك على المذبوحة و المقطعة شبعت عليهم ضحك ) يعني … ماراح اقول المعنى اخليها فزورة واللي يلقى المعنى ماراح ياخذ و لا فلس

لا تنسوني بردودكم

هههههههههههه يخي حالة
نروح نقول عليها لماما
راكي درتيلي درس باش نحارب بيه لعجوزة لي راح نسكن معاهاههههههه
مرسي ختي

نزيدكم وحدة

في عشنا ونشنا:o_o:

ههههههههههه واش هاد لحوايج؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
machkoura okhti lkarima kima ykoula kihamo ki tamo fblast malkana taskot la3jouza hayratha w3jouzatha bach tsatar chwiya galtlha rogdi nratik
lhasoul rabi yastarna wlitafar fih rajl miskin
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
هههههههههههههههههههههههه
شكرا على الامثال

كي سيدي كي لالة هههههههه
هذي مليحة ههههههه
تحياتي ليك

هههههههههههههههههههههههههههههه هههههه
مشكوراااااااااااااااااااااا

القعدة
خصك السواك يا معوجة الحناك
المسلوخة تضحك على المذبوحة والمقطعة شبعت ضحك
هذي على الدجاجة ومعناتها
كل وحدة تضحك على اختها وهي ناسيا حالتها
ههههههههههه

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.