السلام عليكم
طبعا حنا في اللمة كل واحد في ولاية وكل واحد عندو لهجتو الخاصة .. حبيت نفتح موضوع نتعرفو فيه على لهجاتنا مثلا حنا سوافة والاخرين امازيغ والاخرين نوايل …إلخ
معناه اللي يدخل يهدرلنا باللهجة العامية تاع ولايته لي يسكن فيها لانو في ولايات الجزائر تختلف شوية الهدرة ايمالا حبينا نعرفو بعضانا مليح
اللي يدخل برك يقوللنا على كلمات وجمل تختلف عن باقي الولايات معناه يكتب الكلام لي يقولو فيه غير هوما
ان شاء الله تتفاعلو مع الموضوع وتعرفونا على تقاليدكم
سلااام
موضوع رائع
يعطييك الصحة
لهجتي لهجة أبناء سوف ^_^
يـآسر = كثيراً
سمحة = جميلة
تو = الآن
لمزيد من التفاصيل هنا
شكــراً لكِ
|
اهلا بك خويا
ايه حتى حنا السوافة لهجتنا تشبه التوانسة برك تختلف في بعض الكلمات مثل : برشا,انتي للذكر,انت للانثى وكاينة كلمات اخرى تختلف مش غير هاذو 
– قِرِدْ,بُقْرَة,وِرقَة (ورقة النباتات),قَلْبْ,سِقف
– قْرُونْ (الخروف والماعز و بعض الحيوانات الاخرى)
– اِقْلِبْ,زْقَاقْ (شارع),عْرُوقْ …الخ
بعض الكلمآت أخرى :
آي = نعم
تاقة = نافذة
شوي = قليل
بِركة = فقط
هَيَّاجَايْ او اَرَّاحْ = تَعَالَ
جي = جآءَ
ملآحظة هامـة : الـ(قاف) المبينة بالأحمر هي أصلها تُنطق (g) .
هالخماج
هالسامطة
افففف وش هاذي العقلية الخامجة
ومن عبارت الجمال
تزطل , تهبل , تجنن , تقطع
وعندنا كلمات نقولو فيها مثل
ملابس = قش,قشي,قشك
كيس=شكارة
صور=تصاوير
اذهب=اعقب,امشي,برا روح , روح
من عبارات البشاعة
بشعة,ترهج,تعيف,تقيع,بشعة,مش سمحة
اهيه نسيت اهم كلمة عندنا وووووووووو كيفاش صارت ؟ وشي هاذا الكل علاش عليكم ؟ يعطيهلكم العاطي ان شاء الله ههههه
حبيت نسالك سؤال ساندي وش معناها كلمة خلاه ؟ نسمع فيها ومانففهمش فيها
بلحك =صح
عقن =هبل
عقون =مهبول
خامج = مش متأدب
ميخوذ ولا مهرود = مريض ومضروب راح فيها
تو نجي نهردك = سآتي اليك واضربك
طكسي = سيارة
برادة = مروحة
كليماتيزار = مكيف هوائي
بعض الجمل عند كثرة الغش
تو نجيك نفسدلك وجهك
تعرف تو نجيك ثم ونهردك
تو تشوف يحليلك مني
يا ويلك مانيش راحماتك
والله ياو نحكمك نوريلك الزنباع وين يتباع
تو نجي نرحيك لوكان بقيت هكا
وشي هاذي الصنعة الخامجة وشبيك بلا عقلية عقلك وين راح
اقفل فمك لنجي نخيطهلك
كثرت ياسر ههههه