التصنيف: كلية الآداب واللغات

بسم الله الرحمن الرحيم
وصلى والسلام على سيدنا محمد
وعلى اله محمد اليوم جبت ليكم موضوع
وهوو محادثة في اللغة الايطالية مترجمة في اللغتين العربية والانكليزية
ونتمنى تستفيدوا منو وتتعلموااااااا

محادثة ايطالية
lei è qui in vacanza?
are you here on holiday ?
انت في عطلة هنا ؟
si anche lei ?
yes you too ?
نعم انت ايضا ؟
no , io lavoro qui vicino . dove abita ?
no , i work nearby . where do you live ?
لا انا اعمل في مكان قريب . اين تعيش؟
abito a londra
i live in london
انا اعيش في لندن
ah , cosa fa ?
ah , what do you do?
اه , ماذا تعمل؟
insegno italiano e faccio anche traduzioni
i teach italian and also do translation work
انا اعلِّم ايطالي وايضا اعمل عمل الترجمة
io di solito vado a londra per lavoro
i often go to london for work
انا سأذهب الى لندن في اغلب الاحيان للعمل
ah , e cosa fa ?

ah , and what do you do?
اه , وماذا تعمل؟
sono addetto al marketing di una società locale
I’m in charge of marketing in a local company
انا مسؤول عن التسويق في شركة محلية

questa è marisa
this is marisa
هذه ماريزا
buonasera . lei è inglese ?
hello . are you english ?
مساء الخير هل انت انجليزي
io sono australiana E lei ?
i’m australian . and you?
sono italiana . ma diamoci del tu!
i’m italian . but let’s say you !
انا ايطالية . لكن لنقول انت!
E tu . sei inglese ?
and you are you english ?
وانت هل انت انجليزي ؟
sono scozzese di st andrews
i’m scottish from st andrews

i hope u like it

my best wishes

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيلة شباح مساء الخير اختي مشكورة على هذه المبادرة لكن عندي فقط ملاحظةى حبذا لو انك تكتبين الجمل بالايطالية باللغة العربية كيف تنطقا لا اقصد ترجمتها بل نطقها وشكرا لك

السلآم عليكم ورحمه الله وبركآته

أذكار الصباح

1- أَصْـبَحْنا وَأَصْـبَحَ المُـلْكُ لله وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هـذا اليوم وَخَـيرَ ما بَعْـدَه ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ هـذا اليوم وَشَرِّ ما بَعْـدَه، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكَسَـلِ وَسـوءِ الْكِـبَر ، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنْ عَـذابٍ في النّـارِ وَعَـذابٍ في القَـبْر. [مسلم 4/2088]

Asbahna wa-asbahal-mulku lillah walhamdu lillah la ilaha illal-lah, wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd, wahuwa AAala kulli shayin qadeer, rabbi as-aluka khayra ma fee hatha-alyawmi, wakhayra ma baAAdaho, wa-aAAoothu bika min sharri hatha-alyawmi, washarri ma baAAdaho, rabbi aAAoothu bika minal-kasal, wasoo-il kibar, rabbi aAAoothu bika min AAathabin fin-nar, waAAathabin fil-qabr.
‘We have reached the morning and at this very time unto Allah belongs all sovereignty, and all praise is for Allah. None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. My Lord, I ask You for the good of this day and the good of what follows it and I take refuge in You from the evil of this day and the evil of what follows it. My Lord, I take refuge in You from laziness and senility. My Lord, I take refuge in You from torment in the Fire and punishment in the grave.’

2- اللّهُـمَّ بِكَ أَصْـبَحْنا وَبِكَ أَمْسَـينا ، وَبِكَ نَحْـيا وَبِكَ نَمُـوتُ وَإِلَـيْكَ النُّـشُور. [الترمذي 5/466]

Allahumma bika asbahna wabika amsayna, wabika nahya ,wabika namootu wa-ilaykan-nushoor.
‘O Allah, by your leave we have reached the morning and by Your leave we have reached the evening, by Your leave we live and die and unto You is our resurrection.’

3- اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك ، وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت ، أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت ، أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ . [البخاري 7/150]

Allahumma anta rabbee la ilaha illa ant, khalaqtanee wa-ana AAabduk, wa-ana AAala AAahdika wawaAAdika mas-tataAAt, aAAoothu bika min sharri ma sanaAAt, aboo-o laka biniAAmatika AAalay, wa-aboo-o bithanbee, faghfir lee fa-innahu la yaghfiruth-thunooba illa ant.
‘O Allah, You are my Lord, none has the right to be worshipped except You, You created me and I am Your servant and I abide to Your covenant and promise as best I can, I take refuge in You from the evil of which I have committed. I acknowledge Your favour upon me and I acknowledge my sin, so forgive me, for verily none can forgive sin except You.’

4- اللّهُـمَّ إِنِّـي أَصْبَـحْتُ أَُشْـهِدُك ، وَأُشْـهِدُ حَمَلَـةَ عَـرْشِـك ، وَمَلائِكَتِك ، وَجَمـيعَ خَلْـقِك ، أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ وَحْـدَكَ لا شَريكَ لَـك ، وَأَنَّ ُ مُحَمّـداً عَبْـدُكَ وَرَسـولُـك .(أربع مرات ) [أبو داود 4/317]

Allahumma innee asbahtu oshhiduk, wa-oshhidu hamalata AAarshik, wamala-ikatak, wajameeAAa khalqik, annaka antal-lahu la ilaha illa ant, wahdaka la shareeka lak, wa-anna Muhammadan AAabduka warasooluk (four times).
‘O Allah, verily I have reached the morning and call on You, the bearers of Your throne, Your angles, and all of Your creation to witness that You are Allah, none has the right to be worshipped except You, alone, without partner and that Muhammad is Your Servant and Messenger.’ (four times).

5- اللّهُـمَّ ما أَصْبَـَحَ بي مِـنْ نِعْـمَةٍ أَو بِأَحَـدٍ مِـنْ خَلْـقِك ، فَمِـنْكَ وَحْـدَكَ لا شريكَ لَـك ، فَلَـكَ الْحَمْـدُ وَلَـكَ الشُّكْـر . [أبو داود 4/318]

Allahumma ma asbaha bee min niAAmatin, aw bi-ahadin min khalqik, faminka wahdaka l partner, so for You is all praise and unto You all thanksa shareeka lak, falakal-hamdu walakash-shukr.
‘O Allah, what blessing I or any of Your creation have risen upon, is from You alone, without.’

6- اللّهُـمَّ عافِـني في بَدَنـي ، اللّهُـمَّ عافِـني في سَمْـعي ، اللّهُـمَّ عافِـني في بَصَـري ، لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ . (ثلاثاً)
اللّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكُـفر ، وَالفَـقْر ، وَأَعـوذُبِكَ مِنْ عَذابِ القَـبْر ، لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ . (ثلاثاً) [أبو داود 4/324]

Allahumma AAafinee fee badanee, allahumma AAafinee fee samAAee, allahumma AAafinee fee basaree, la ilaha illa ant.(three times).
Allahumma innee aAAoothu bika minal-kufr, walfaqr, wa-aAAoothu bika min AAathabil-qabr, la ilaha illa ant (three times).
‘O Allah, grant my body health, O Allah, grant my hearing health, O Allah, grant my sight health. None has the right to be worshipped except You.’ (three times)
‘O Allah, I take refuge with You from disbelief and poverty, and I take refuge with You from the punishment of the grave. None has the right to be worshipped except You.’ (three times)

7- حَسْبِـيَ اللّهُ لا إلهَ إلاّ هُوَ عَلَـيهِ تَوَكَّـلتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظـيم . ( سبع مَرّات حينَ يصْبِح وَيمسي) [أبو داود موقوفاً 4/321]

Hasbiyal-lahu la ilaha illa huwa, AAalayhi tawakkalt, wahuwa rabbul-AAarshil-AAatheem
‘Allah is Sufficient for me, none has the right to be worshipped except Him, upon Him I rely and He is Lord of the exalted throne.’ (seven times morning and evening)

8- أَعـوذُبِكَلِمـاتِ اللّهِ التّـامّـاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلَـق . (ثلاثاً إِذا أمسى) [أحمد 2/290، وصحيح الترمذي 3/187]

aAAoothu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq.
‘I take refuge in Allah’s perfect words from the evil He has created.’ (three times in the evening)

9- اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في الدُّنْـيا وَالآخِـرَة ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في ديني وَدُنْـيايَ وَأهْـلي وَمالـي ، اللّهُـمَّ اسْتُـرْ عـوْراتي وَآمِـنْ رَوْعاتـي ، اللّهُـمَّ احْفَظْـني مِن بَـينِ يَدَيَّ وَمِن خَلْفـي وَعَن يَمـيني وَعَن شِمـالي ، وَمِن فَوْقـي ، وَأَعـوذُ بِعَظَمَـتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـي . [صحيح ابن ماجه 2/332]

Allahumma innee as-alukal-AAafwa walAAafiyah, fid-dunya wal-akhirah, allahumma innee as-alukal-AAafwa walAAafiyah fee deenee, wadunyaya wa-ahlee, wamalee, allahummas-tur AAawratee, wa-amin rawAAatee, allahummah-fathnee min bayni yaday, wamin khalfee, waAAan yameenee, waAAan shimalee, wamin fawqee, wa-aAAoothu biAAathamatika an oghtala min tahtee.
‘O Allah, I ask You for pardon and well-being in this life and the next. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religious and worldly affairs, and my family and my wealth. O Allah, veil my weaknesses and set at ease my dismay. O Allah, preserve me from the front and from behind and on my right and on my left and from above, and I take refuge with You lest I be swallowed up by the earth.’

10- اللّهُـمَّ عالِـمَ الغَـيْبِ وَالشّـهادَةِ فاطِـرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبَّ كـلِّ شَـيءٍ وَمَليـكَه ، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْت ، أَعـوذُ بِكَ مِن شَـرِّ نَفْسـي وَمِن شَـرِّ الشَّيْـطانِ وَشِـرْكِه ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلـى نَفْسـي سوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِم. [صحيح الترمذي 3/142]

Allahumma AAalimal-ghaybi washshahadah, fatiras-samawati wal-ard, rabba kulli shayin wamaleekah, ashhadu an la ilaha illa ant, aAAoothu bika min sharri nafsee wamin sharrish-shaytani washirkih, waan aqtarifa AAala nafsee soo-an aw ajurrahu ila muslim.
‘O Allah, Knower of the unseen and the seen, Creator of the heavens and the Earth, Lord and Sovereign of all things, I bear witness that none has the right to be worshipped except You. I take refuge in You from the evil of my soul and from the evil and shirk of the devil, and from committing wrong against my soul or bringing such upon another Muslim.’

11- بِسـمِ اللهِ الذي لا يَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ وَهـوَ السّمـيعُ العَلـيم . (ثلاثاً) [أبو داود 4/323]

Bismil-lahil-lathee la yadurru maAAas-mihi shay-on fil-ardi wala fis-sama-i wahuwas-sameeAAul-AAaleem.
‘In the name of Allah with whose name nothing is harmed on earth nor in the heavens and He is The All-Seeing, The All-Knowing.’(three times)

12- رَضيـتُ بِاللهِ رَبَّـاً وَبِالإسْلامِ ديـناً وَبِمُحَـمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيّـاً . (ثلاثاً) [أبو داود 4/318]

Radeetu billahi rabban wabil-islami deenan wabiMuhammadin peace be upon to him nabiyya.
‘I am pleased with Allah as a Lord, and Islam as a religion and Muhammad peace be upon to him as a Prophet.’(three times

13- سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه ، وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ كَلِمـاتِـه . (ثلاثاً) [مسلم 4/2090]

Subhanal-lahi wabihamdih, AAadada khalqihi warida nafsih, wazinata AAarshih, wamidada kalimatih.
‘How perfect Allah is and I praise Him by the number of His creation and His pleasure, and by the weight of His throne, and the ink of His words.’(three times)

14- سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ . (مائة مرة) [مسلم 4/2071]

Subhanal-lahi wabihamdih.
‘How perfect Allah is and I praise Him.’(one hundred times)

15- يا حَـيُّ يا قَيّـومُ بِـرَحْمَـتِكِ أَسْتَـغـيث ، أَصْلِـحْ لي شَـأْنـي كُلَّـه ، وَلا تَكِلـني إِلى نَفْـسي طَـرْفَةَ عَـين . [صحيح الترغيب والترهيب 1/273]

Ya hayyu ya qayyoom, birahmatika astagheeth, aslih lee sha/nee kullah, wala takilnee ila nafsee tarfata AAayn.
‘O Ever Living, O Self-Subsisting and Supporter of all, by Your mercy I seek assistance, rectify for me all of my affairs and do not leave me to myself, even for the blink of an eye.’

16- لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَـريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَدير . (مائة مرة) [البخاري 4/95 ومسلم 4/2071]

La ilaha illal-lah, wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd, wahuwa AAala kulli shay-in qadeer.
‘None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise, and He is over all things omnipotent.’ (one hundred times)

17- أَصْبَـحْـنا وَأَصْبَـحْ المُـلكُ للهِ رَبِّ العـالَمـين ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ هـذا الـيَوْم ، فَـتْحَهُ ، وَنَصْـرَهُ ، وَنـورَهُ وَبَـرَكَتَـهُ ، وَهُـداهُ ، وَأَعـوذُ بِـكَ مِـنْ شَـرِّ ما فـيهِ وَشَـرِّ ما بَعْـدَه . [أبو داود 4/322]

Asbahna wa-asbahal-mulku lillahi rabbil-AAalameen, allahumma innee as-aluka khayra hathal-yawm, fat-hahu, wanasrahu, wanoorahu, wabarakatahu, wahudahu, wa-aAAoothu bika min sharri ma feehi, washarri ma baAAdah.
‘We have reached the morning and at this very time all sovereignty belongs to Allah, Lord of the worlds. O Allah, I ask You for the good of this day, its triumphs and its victories, its light and its blessings and its guidance, and I take refuge in You from the evil of this day and the evil that follows it.’

with

my
best
wisheshay:

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسماء16 thank you very match

وعليكم السلام
اي النظامين تقصد الجديد او القديم؟
في نظام LMD يتم اجتياز امتحان تطبيقي في عدد من المقاييس لاتتجاوز الثلاث + معدل شهادة الماستر، وبعد النجاح يدرس الطالب ثلاث سنوات مقاييس تخدم التخصص للايجتاز فيها اي امتحان، اضافة الى اعداد مذكرة في التخصص المدروس.
اما في النظام القديم فتكون عبارة عن تكملة للشهادة الماجيستار مع اعداد المذكرة
بالتوفيق

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Iman89 وعليكم السلام اي النظامين تقصد الجديد او القديم؟ في نظام LMD يتم اجتياز امتحان تطبيقي في عدد من المقاييس لاتتجاوز الثلاث + معدل شهادة الماستر، وبعد النجاح يدرس الطالب ثلاث سنوات مقاييس تخدم التخصص للايجتاز فيها اي امتحان، اضافة الى اعداد مذكرة في التخصص المدروس. اما في النظام القديم فتكون عبارة عن تكملة للشهادة الماجيستار مع اعداد المذكرة بالتوفيق

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 12snv0007 شكرا لك لكن هل يسمح لدورة الاستدراك للترشح في نظام lmd شكرااااااااا

نعم يتم قبولهم في بعض الجامعات عادي جدا، ويبقى لكل جامعة شروطها
بالتوفيق

بعض الكلمات إيطالية

بونجور نو = صباح الخير

ارفيدرتشي = الى اللقاء

انديامو ال كافيه = تعال نذهب للقهوة

جراتسي = شكرا

كويستو مي بياتشه = هذا يعجبني

تليفونو = هاتف

بريجو = تفضل

اتشندينو = ولاعة

جورنال = جريدة

مي تليفوني = اتصل بي

سالوتي آ توتي = تحياتي للجميعكواندو = متى؟

الورا = اذن (طيب)

افوكاتو = محاميلا بارتيتا = مباراة

كوانتو كوستا = ما ثمنه

سوفيرنتسا = الم
اينفلوينتسا = زكام

اكو = ماء

ناتورالي = طبيعي

تشاو = اهلا

لوستيسا = مضيفة

فكيا = عجوز

ميازا = هلالا

دوماني = الى الغد

سكوزا = اعتذر

سينيورا = سيدة

دماني = غدا

كوي = هنا

كوا = هناك

فليو = اريد

اورا = ساعة

اوري = ساعات

مينوتو = دقيقة
ساباتو = السبت

دومينكا = الاحد

لوندي = الاثنين

مارتدي = الثلاثاء

مركلدي = الاربعاء

جوفدي = الخميس

فنردي = الجمعة

بيانكو = ابيض

نيرو = اسود

روسو = احمر

تشيلسته = سماوي

جالو = اصفر

فيلتو = بنفسجي

جراندي = كبير

اونو = واحد

دوه = اثنين

تري = ثلاثة

كواترو = اربعة

ايوه = انا

نتمنى لكم الافادة

تحياتي

bonjorno…gratci…arfidretec hi

lol

أيام الأسبوع
السبت سابادو= sabado
الأحد دومينغو=domingo
الأثنين لونس= lunes
الثلاثاء مارتس= martes
الأربعاء ميركولس =miercoles
الخميس خويبس= joeves
الجمعة بيرنس=viernes

الأشهر
كانون الثاني اينيرو enero
شباط فبريرو febrero
آذار مارثو marzo
نيسان أبريل abril
أيار مايو mayo
حزيران خونيو junio
تموز خوليو julio
آب آغوستو agosto
أيلول سبتيمبره septiembre
تشرين أول أوكتوبره octubre
تشرين الثاني نوبمبره noviembre
كانون الاول ديثيمبره deciembre

الفصول
الربيع لابريمابيرا la primavera
الصيف ال بيرانو el verano
الخريف ال أوتونيو el otono
الشتاء ال انبيرنو el invierno

اليوم اوي hoy
يوم ديا dia
اسبوع سيمانا semana
شهر ميس mes
سنه انيو ano

الدرس الثالث
1:التحية سالودوس saludosأو hola
2:صباح الخير : نهارك سعيد buenos dias
لماذا نتعلم الاسبانية

– الإسبانية هي ثاني أكثر لغة مستخدمه في الاتصالات حول العالم.

– لديك فرصه للتحدث إلى أكثر من 500 مليون متحدث اسباني حول العالم.

– زيادة فرص الحصول على و ظائف أفضل.

– لتوسيع ثقافتك و آفاقك.

(قواعد عامة)

– ال ( J ) في الإسبانيه تلفظ ( خ ) مثال: Julia = خوليا أو Jusse = خوسيه

– عند وجود حرفي ( L ) تلفظ ك ( Y ) مثال: llamo = يامو = إسم

– ال ( H ) حرف ساكن في الإسبانية بمعنى أنك لن تستخدمه أبدا مثال: Hola = أولا = مرحبا

– الواو في الإسبانية ( Y ) تلفظ ( إي ) مثال: Julia Y Antonio = خوليا إي أنطونيو

– ال ( R ) حرف يختلف نطقه بالإسبانية عنه بالإنجليزية و غالبا ما يكون حادا و مشددا و ستلاحظ ذلك

كلما تقدمت في دروسك الإسبانية

– ال ( Z ) كذلك تلفظ ك(ذ) مثال: Cielo Azul = سييلو أذول = سماء زرقاء

– في الإسبانية حرف (O) يعني ( أو ) و اذا لاحظت فهي قريبة من (أو) العربية! لفظاً و معناً

مثال: Julia o Monica = خوليا أو مونيكا
– ************************

الســــــلامــــــ عليكـــــــــم ،،،،
هذهِ مقتطفات من أشعار المتنبي مترجمة إلى الإنجليزية
أنقلها لكــــمـــ ،، وأتمنى أن تروقَ لكم
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

مما أضرّ بأهل العشق أنهم هووا وما عرفوا الدنيا وما فطنوا
تفنى عيونهم دمعا وأنفسهم في أثر كل قبيح وجهه حسن

Grave harm have lovers to themselvesdone

Loving, ere understanding life begun

They, with witheredand wasted souls

After vile, though pretty-faced creaturesrun

———————————–

عش عزيزا أو مت وأنت كريم بين طعن القنا وخفق البنود
فرؤوس الرماح أذهب للغيط وأشفى لغل صدر الحقود

Defiantly live, or in honors die

Midstslashing blades and banners flapping high

Rage is best dis*****ed bylances’ points, and

Spearing spiteful chests shall their spitedeny

———————————–

إذا ساء فعل المرء زادت ظنونه وصدق ما اعتاده من توهم
وعاد محبيه بقول عداته وأصبح في ليل من الشك مظلم

One’s ill-conduct brooding mistrust willbreed

For dark thoughts on darker suspicions feed

Slanderingfriends with what foes have slandered one

Thus in black nights of doubtone’s life willlead

———————————–

فقد يظن شجاعا من به خرق وقد يظن جبانا من به زمع
إن السلاح جميع الناس تحمله وليس كل ذوات المخلب السبع

Fiery rashness may as velour beseen

And nervous anger may cowardice mean

Arms are carried bypeople everywhere

But not all claws are lion’s, nor askeen

———————————–

يرى الجبناء إن العجز عقل وتلك خديعة الطبع اللئيم
وكل شجاعة في الأرض تفني ولا مثل الشجاعة في الحكيم

Cowards see vapid impotence as sense

Suchis treacherous villainy’s defense

Each of velour’s divers formsenriches

But valiant wisdom is of worthimmense

———————————–

نبكي لموتانا على غير رغبة تفوت من الدنيا ولا موهب جزل
إذا تأملت الزمان وصرفه تيقنت ان الموت ضرب من القتل

Our dead we mourn, though we very wellknow

That but Vanity they leave ere they go

Reflection uponlife’s hard course shall teach

This one to die as be slain by afoe

———————————–

لو كنت بحرا لم يكن لك ساحل أو كنت غيثا ضاق عنك اللوح
وخشيت منك على البلاد و أهلها ما كان انذر به قوم نوح

Shoeless you would be of you were asea

If rain, earth unable to contain ye

Country and people ofyou I could warn

Of that which only Noah couldforesee

شكرا لك موضوع قيم

Defiantly live, or in honors die

Midstslashing blades and banners flapping high

Rage is best dis*****ed bylances’ points, and

Spearing spiteful chests shall their spitedeny

WOOow it’s amazing words
thank u SOo much
**